Monday, December 21, 2009

BRITANNY MURPHY 1977-2009

Hoy murió Brittany Murphy, la actriz de las películas Clueless, 8 Mile y Little Black Book, la que parece estar en TV siempre en Argentina. Tenía sólo 32 años. Leí las noticias hoy en el lugar donde siempre recibo las noticias: Facebook. Tuvo un infarto. No comprendo como una mujer tan joven pudo tener un ataque de corazón. Mi primera impresión fue que tuvo anorexia o un desorden similar. Estoy seguro que a la larga averiguaremos que pasó con ella. Hasta que sepamos por supuesto habrá mucha especulación. ¿La mataron las drogas? ¿O fue anorexia? ¿O simplemente mala suerte?

Lo siento por su familia. Perderla dias antes de Navidad debe ser muy difícil.

Facebook me da miedo. A veces no quiero entrar la pagina por temor que habrá algunas noticias que murió otra persona famosa. Averigué por Facebook que hubiera muerto Natasha Richardson y que hubiera muerto Farah Fawcett y que hubiera muerto Bea Arthur y que hubiera muerto Patrick Swayze. Creo que la uníca muerte de lo que no leí por Facebook este año fue la de Michael Jackson. ¿Quién será la próxima? Espero que salga la muerte por lo menos por el resto de 2009.

Today Brittany Murphy, star of the films Clueless, 8 Mile and Little Black Book, which seems to be on TV all the time in Argentina, died. She was only 32. I read about it today in the place where I get all my news: Facebook. She had a heart attack. I don't understand how such a young woman could go into cardiac arrest. My first impression was that she had anorexia or some other eating disorder. I'm sure that eventually we will find out what happened. Until then, there will be a lot of speculation. Did drugs kill her? Was it anorexia? Or simply bad luck?

I feel sorry for her family. To lose her only days before Christmas must be very painful.

Facebook scares me. Sometimes I don't want to log on because I'm afraid there will be news of the death of another famous person. It was through Facebook that I found out that Natasha Richardson had died, that Farrah Fawcett had died, that Bea Arthur had died, that Patrick Swayze had died. I think the only celebrity death this year that I didn't read about first on Facebook was Michael Jackson's. Who will be next? I hope that death goes away at least for the rest of 2009.

No comments: